وكالة الإنعاش والتعمير في الصينية

• 恢复和重建局

• "التعمير والتوطين والإنعاش" في الصينية    重建、安置和恢复
• "الخطة الوطنية للإنعاش والتعمير" في الصينية    国家恢复和重建计划
• "مشروع التعمير والإنعاش الطارئين" في الصينية    紧急重建和恢复项目
• "برنامج الطوارئ المتعدد القطاعات للإنعاش والتعمير" في الصينية    紧急多部门恢复和重建方案
• "نائب الممثل الخاص لشؤون الإغاثة والإنعاش والتعمير" في الصينية    主管救济、复原和重建副特别代表
• "اللجنة الوطنية للتعمير والتوطين والإنعاش" في الصينية    国家重建、安置和恢复委员会
• "نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية والتأهيل والإنعاش والتعمير" في الصينية    主管人道主义协调、复兴、恢复和重建秘书长副特别代表
• "نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية والإنعاش والتعمير" في الصينية    人道主义协调、恢复和重建的秘书长副特别代表
• "اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتعمير والإنعاش لفترة ما بعد الحرب والكوارث؛ اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات" في الصينية    战后和灾后重建与恢复机构间常设委员会  机构间常设委员会
• "النداء الموحد المشترك بين وكالات الأمم المتحدة لتقديم المساعدة لإغاثة وإنعاش وتعمير الصومال" في الصينية    联合国关于向索马里提供救济、恢复和重建援助的机构间联合呼吁
• "برنامج الإنعاش والتنمية لتشيرنوبيل" في الصينية    切尔诺贝利复原发展方案
• "برنامج الإنعاش والتنمية" في الصينية    复兴和发展方案
• "الإعلان المتعلق بإنعاش كمبوديا وتعميرها" في الصينية    柬埔寨恢复和重建宣言
• "برنامج الإنعاش والعمالة في أفغانستان" في الصينية    阿富汗复原和就业方案
• "البرنامج الموازي للإنعاش والتنمية" في الصينية    并行复苏和发展方案
• "الوكالة الأوروبية للتعمير" في الصينية    欧洲重建机构
• "الوكالة العالمية للإنذار المتعلق بالصواريخ والسواتل" في الصينية    世界火箭和卫星警告机构
• "الإغاثة والإنعاش" في الصينية    救济和恢复
• "المرفق العالمي للحد من الكوارث والإنعاش" في الصينية    全球减灾和灾后恢复机制
• "العملية الممتدة للإغاثة والإنعاش" في الصينية    持久救济和复原行动
• "الوكالة النرويجية للتعاون الإنمائي" في الصينية    挪威发展合作机构
• "عقد تعمير وإنعاش غرب آسيا" في الصينية    西亚重建与复兴十年
• "قسم الإغاثة والإنعاش والتأهيل" في الصينية    救济、恢复和重建科
• "موظف الإغاثة والإنعاش والتأهيل" في الصينية    救济、恢复和重建干事
• "وكالة الإمارات للفضاء" في الصينية    阿联酋太空[总怼]署
• "وكالة الإغاثة الافريقية الاسلامية" في الصينية    伊斯兰非洲救济处

• وتوفر وكالة الإنعاش والتعمير فرص التدريب والتعليم من أجل تطوير القدرات وتقديم الخدمات الصحية.
  亚齐和尼亚斯恢复与重建机构正在提供培训和教育机会，以便建立能力和提供保健服务。
• وفي إندونيسيا، برزت التوترات بين وكالة الإنعاش والتعمير لآتشيه ونياس وسلطات المقاطعات والوزارات المركزية التنفيذية.
  在印度尼西亚，亚奇和尼亚斯恢复与重建事务局、各省当局和重要职能部委之间的紧张局势已经浮现。
• وفي إندونيسيا، أنشأ مكتب منسق الأمم المتحدة لعمليات الإغاثة في آتشيه ونياس، بالتشاور مع وكالة الإنعاش والتعمير من أجل آتشيه ونياس والحكومات المحلية، آلية تنسيق نموذجية على صعيد الأقاليم.
  62．在印度尼西亚，通过与亚齐和尼亚斯恢复与重建机构以及当地政府进行磋商，联合国亚齐和尼亚斯复原协调员办公室已经启动了一个试验性区级协调机制。
• وأخيرا، في الوقت الذي تبدأ فيه وكالة الإنعاش والتعمير التخطيط لإسناد المسؤولية إلى الحكومة المحلية والخروج من آتشيه ونياس في 2009، سيبدأ أيضاً جميع الشركاء في عملية التعمير بالتفكير بالخطوات الانتقالية في برامجهم.
  最后，随着亚齐和尼亚斯恢复与重建机构开始计划向地方政府移交工作并于2009年撤离亚齐和尼亚斯，所有重建伙伴也将开始在各自方案中考虑过渡问题。